TISDAG 8 SEPTEMBER 2026
Lasse Mårtensson, professor i nordiska språk, visar upp Nya Testamentet från 1526. En ganska svårtillgänglig bok som han därför valt att ge ut på nytt - Foto: Mikael Wallerstedt
500 år gammal bibeltext ges ut på nytt
Uttryck som ”pärlor för svin”, ”sila mygg och svälja kameler” samt ”A och O” kommer alla från Nya testamentet, som för första gången trycktes på svenska år 1526. Nu, 500 år senare, ges bibeltexten ut på nytt. Lasse Mårtensson, professor i nordiska språk, har arbetat i över tre års tid med att göra den historiska texten mer tillgänglig för dagens läsare och samtidigt bevara dess språkhistoriska särdrag.
Läs mer